1
00:00:19,150 --> 00:00:20,910
Je suis si heureuse de te voir.

2
00:00:21,090 --> 00:00:22,090
Papa!

3
00:00:24,010 --> 00:00:25,050
Sainte vache.

4
00:00:25,770 --> 00:00:26,770
Neuf jours.

5
00:00:26,870 --> 00:00:28,210
Je n'arrive pas à croire que tu l'as fait.

6
00:00:28,350 --> 00:00:30,970
Ma crique ici n'a absolument aucun poisson.

7
00:00:31,130 --> 00:00:32,670
Je commence donc à fabriquer un bateau.

8
00:00:32,950 --> 00:00:35,450
Quelque chose me regarde dehors,
accroupissez-vous.

9
00:00:36,490 --> 00:00:38,210
Probablement hors de moi.

10
00:00:38,330 --> 00:00:39,330
Ce.

11
00:00:53,620 --> 00:00:56,740
ça va être un défi incroyable.

12
00:00:57,500 --> 00:00:59,700
Nous allons être déposés séparément
emplacements.

13
00:01:00,100 --> 00:01:01,740
Et l'un de nous doit trouver l'autre.

14
00:01:01,900 --> 00:01:02,900
Le voilà !

15
00:01:03,020 --> 00:01:04,156
J'ai le poids de mon frère.

16
00:01:04,180 --> 00:01:05,340
J'espère qu'il sera bientôt là.

17
00:01:05,440 --> 00:01:06,440
S'il te plaît, viens demain.

18
00:01:06,680 --> 00:01:07,756
Je ne sais pas où je vais.

19
00:01:07,780 --> 00:01:09,136
Combien de temps je vais rester ici.

20
00:01:09,160 --> 00:01:10,600
Tout ce que j'ai, c'est un relèvement de boussole.

21
00:01:10,840 --> 00:01:11,936
C'est une aiguille dans une botte de foin.

22
00:01:11,960 --> 00:01:13,420
Puis-je même me rendre au camp de base ?

23
00:01:13,560 --> 00:01:14,560
Papa!

24
00:01:14,940 --> 00:01:15,940
Certainement pas.

25
00:01:15,980 --> 00:01:18,520
Tout autour de toi te le dit,
tu dois rentrer à la maison.

26
00:01:18,940 --> 00:01:20,140
S'il vous plaît, laissez-moi tranquille !

27
00:01:20,640 --> 00:01:22,480
Si vous ne travaillez pas en équipe, c'est un jeu
fini.

28
00:01:22,540 --> 00:01:24,380
Je ne peux pas tout retenir en place.

29
00:01:24,381 --> 00:01:26,740
500 000 $ changerait votre vie.

30
00:01:26,900 --> 00:01:27,320
Je sais.

31
00:01:27,880 --> 00:01:29,920
J'ai juste l'impression que la vie a été aspirée
moi.

32
00:01:30,280 --> 00:01:31,280
Il arrive.

33
00:01:31,620 --> 00:01:32,620
Il me voit.

34
00:01:34,660 --> 00:01:35,660
Oh.

35
00:01:56,500 --> 00:01:57,500
mon Dieu.

36
00:01:58,360 --> 00:01:59,400
Putain de merde.

37
00:02:00,400 --> 00:02:01,700
Ici, sur la plage.

38
00:02:03,060 --> 00:02:04,220
Il y a un canard.

39
00:02:05,880 --> 00:02:07,060
Avoir un problème.

40
00:02:08,320 --> 00:02:09,380
Je vais aller chercher ce truc.

41
00:02:31,750 --> 00:02:33,590
Je ne sais pas ce qui ne va pas.

42
00:02:33,710 --> 00:02:34,770
Ou qu’est-ce qui n’allait pas.

43
00:02:34,970 --> 00:02:37,710
C'était comme si quelque chose n'allait pas
avec son aile ou sa patte.

44
00:02:39,010 --> 00:02:40,010
Alors...

45
00:02:47,030 --> 00:02:48,210
Je l'ai expédié.

46
00:02:49,010 --> 00:02:50,470
Et... Nous allons probablement le manger.

47
00:02:56,100 --> 00:02:58,640
Je vais pouvoir manger du canard pour le dîner.

48
00:02:59,540 --> 00:03:00,980
C'est assez étonnant.

49
00:03:03,980 --> 00:03:04,980
De retour à la maison.

50
00:03:05,160 --> 00:03:07,060
J'élève et découpe mes propres poulets.

51
00:03:08,980 --> 00:03:11,260
L'anatomie ici n'est pas si loin.

52
00:03:19,730 --> 00:03:22,030
Canard à la plage.

53
00:03:22,690 --> 00:03:25,090
C'est comme ça qu'on fait dans un buisson.

54
00:03:25,970 --> 00:03:27,890
Canard rôti à la broche.

55
00:03:37,430 --> 00:03:40,670
C'est plutôt... plutôt bien fait.

56
00:03:41,950 --> 00:03:45,640
Mais je préfère que ce soit bien fait plutôt que d'aimer
bizarrement cru.

57
00:03:51,050 --> 00:03:52,050
C'est moelleux.

58
00:03:54,610 --> 00:03:55,610
Ce n'est pas mal.

59
00:03:55,810 --> 00:03:56,310
Non.

60
00:03:56,670 --> 00:03:57,670
C'est vraiment bien.

61
00:03:59,770 --> 00:04:02,830
Alors maintenant que Dave est là, ça veut dire
tout.

62
00:04:03,130 --> 00:04:07,871
Cela signifie que nous pouvons continuer
les projets que nous avons eu et

63
00:04:07,872 --> 00:04:11,550
voulait exécuter en fonction de notre
emplacement depuis le tout début.

64
00:04:13,990 --> 00:04:18,890
Maintenant qu'il est là, nous pouvons... nous pouvons bouger
et secouez-le.

65
00:04:19,050 --> 00:04:19,170
Tu sais?

66
00:04:19,290 --> 00:04:20,290
C'est comme un jeu maintenant.

67
00:04:20,490 --> 00:04:21,550
Nous nous sentons complets.

68
00:04:22,070 --> 00:04:23,830
C'est un déjeuner riche en protéines.

69
00:04:24,130 --> 00:04:25,130
Sans blague.

70
00:04:26,810 --> 00:04:28,170
Nate n'a pas à souffrir.

71
00:04:29,210 --> 00:04:29,670
Non.

72
00:04:29,970 --> 00:04:32,210
Ça n'allait pas passer à travers le reste
du jour.

73
00:04:32,930 --> 00:04:34,390
Pas si le loup l'avait trouvé en premier.

74
00:04:34,450 --> 00:04:35,730
Quelque chose ici allait le manger.

75
00:04:36,830 --> 00:04:37,830
Très reconnaissant.

76
00:04:38,670 --> 00:04:40,130
Maintenant, nous avons du carburant de canard.

77
00:04:58,360 --> 00:05:02,020
Eh bien, j'ai trouvé ma première limace depuis longtemps
le temps.

78
00:05:03,460 --> 00:05:04,740
Ouais, bébé.

79
00:05:07,380 --> 00:05:09,580
Limace lente et lente.

80
00:05:10,720 --> 00:05:13,140
Ils ont l'air stupides, mais ils flippent
Celui de Houdini.

81
00:05:13,220 --> 00:05:14,220
Ce sont des artistes de l'évasion.

82
00:05:15,740 --> 00:05:18,200
Je me demande quelle quantité de protéines c'est vrai
là.

83
00:05:20,200 --> 00:05:21,460
Probablement une bonne quantité.

84
00:05:23,160 --> 00:05:25,396
C'est le genre de
situation dans laquelle je suis

85
00:05:25,397 --> 00:05:28,921
maintenant, c'est que je suis excité
pour en manger un.

86
00:05:34,520 --> 00:05:35,520
Je plaisante.

87
00:05:36,920 --> 00:05:38,540
Je vais cuisiner ce type.

88
00:05:39,380 --> 00:05:41,200
C'est une protéine indispensable.

89
00:05:44,680 --> 00:05:48,240
Chercher de la nourriture au fur et à mesure ne me donne pas vraiment le
calories dont j'ai besoin.

90
00:05:49,580 --> 00:05:54,141
Je veux vraiment rencontrer Ted aujourd'hui
parce que mes réserves de nourriture sont très faibles.

91
00:05:54,180 --> 00:05:58,180
Et je suis vraiment inquiet, je ne le suis tout simplement pas
je vais y arriver et je vais devoir le faire

92
00:05:58,181 --> 00:06:01,620
campez encore dans la brousse ce soir,
ce qui serait nul.

93
00:06:03,000 --> 00:06:06,800
Tu sais, j'ai en quelque sorte le sentiment que
Ted est tout simplement en train de tout écraser.

94
00:06:07,040 --> 00:06:09,240
Comme s'il transportait juste des tonnes de poissons.

95
00:06:09,380 --> 00:06:10,680
Il a un fumeur.

96
00:06:11,340 --> 00:06:12,940
Mon Dieu, j'espère y arriver bientôt.

97
00:06:13,200 --> 00:06:15,000
Je ne sais pas combien je peux faire de plus
prendre.

98
00:06:47,280 --> 00:06:49,000
Mon eau a un goût de poisson.

99
00:06:49,800 --> 00:06:50,800
Merveilleux.

100
00:06:53,430 --> 00:06:55,670
Me brosser les dents avec de l'eau de poisson
matin.

101
00:07:00,030 --> 00:07:01,030
Tu entends le loup ?

102
00:07:02,110 --> 00:07:03,110
Plutôt cool, hein ?

103
00:07:18,910 --> 00:07:22,250
J'ai décidé que je devais changer de
abri.

104
00:07:22,570 --> 00:07:25,570
Je veux le rendre un peu plus grand pour quand
Jim arrive.

105
00:07:25,850 --> 00:07:27,710
Je vais construire un style appentis.

106
00:07:29,210 --> 00:07:30,930
Toujours pas de Jim aujourd'hui.

107
00:07:32,030 --> 00:07:33,610
J'espère qu'il va bien.

108
00:07:33,990 --> 00:07:36,724
Et qu'il puisse me trouver
quand il arrive ici et qu'il

109
00:07:36,725 --> 00:07:39,511
ça ne va pas dans le mauvais sens
et tout ce genre de choses.

110
00:07:40,270 --> 00:07:45,350
Idéalement, j'aimerais avoir quelque chose de plus
que ce petit fil là-haut.

111
00:07:50,180 --> 00:07:53,680
Quand Jim arrivera, ça va être un énorme
avantage pour moi.

112
00:07:54,160 --> 00:07:56,040
Juste un nouveau sentiment d'espoir.

113
00:07:59,200 --> 00:08:02,140
Jim est un type plus grand que nature.

114
00:08:03,360 --> 00:08:06,120
Il n'a pas peur de se salir les mains.

115
00:08:08,080 --> 00:08:09,680
Vous savez, c'est inspirant.

116
00:08:12,420 --> 00:08:15,920
Jim est en grande partie la raison pour laquelle nous sommes là
cette aventure.

117
00:08:17,840 --> 00:08:22,200
Cela a vraiment été une force motrice
m'emmenant dans une partie du plein air

118
00:08:22,201 --> 00:08:27,180
activités qui ont alimenté ma confiance en moi
de nombreuses façons.

119
00:08:29,800 --> 00:08:33,300
Très bien, eh bien, je vais juste devoir le faire
pour le moment.

120
00:08:34,180 --> 00:08:35,600
C'est un travail en cours.

121
00:08:40,020 --> 00:08:41,020
Jim !

122
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
Jim !

123
00:08:46,660 --> 00:08:47,660
Jim !

124
00:08:48,860 --> 00:08:50,380
Je pensais avoir eu un accident.

125
00:08:50,760 --> 00:08:52,080
Je suppose que ce n'était pas Jim.

126
00:08:53,440 --> 00:08:54,440
Incroyable.

127
00:08:56,280 --> 00:08:58,920
Je commence à avoir l'air que Jim ne va pas réussir
encore une fois.

128
00:09:00,740 --> 00:09:04,760
Nous ferions mieux d'arriver bientôt parce que je suis
je commence à perdre la tête.

129
00:09:26,400 --> 00:09:31,291
Juste au moment où je pensais
les choses étaient vraiment, vraiment

130
00:09:31,292 --> 00:09:36,001
mauvais, ils sont tous d'un
tout à coup, c'est devenu bien pire.

131
00:09:36,160 --> 00:09:42,800
Euh, mon relèvement a heurté ces falaises ici.

132
00:09:43,200 --> 00:09:46,820
Vous ne pouvez pas les voir, mais ils sont transparents
falaises.

133
00:09:47,340 --> 00:09:51,340
Donc, pour contourner les falaises, je dois
remonte ce qui est derrière moi ici.

134
00:09:51,440 --> 00:09:52,440
Regardez ça.

135
00:09:54,040 --> 00:09:57,620
Il s’agit essentiellement d’une putain d’ascension de montagne.

136
00:09:59,100 --> 00:10:02,440
Et c'est à la limite trop dangereux pour même
essayez.

137
00:10:05,540 --> 00:10:07,460
Mais je veux dire, je dois le faire.

138
00:10:07,580 --> 00:10:09,300
Qu'est-ce que je suis censé faire d'autre
ici ?

139
00:10:11,740 --> 00:10:14,180
Donc, ça va utiliser beaucoup de mon énergie.

140
00:10:20,120 --> 00:10:26,000
Au moins il y a beaucoup de choses à récupérer
attendez en cours de route.

141
00:10:31,400 --> 00:10:35,660
Le paquet de 50 livres le rend d'autant plus
amusant.

142
00:10:40,200 --> 00:10:43,720
À ce stade, si je tombe, ce ne serait pas le cas
bien.

143
00:10:43,920 --> 00:10:47,640
Je ne mourrais probablement pas, mais, euh,
Je pourrais être vraiment blessé.

144
00:10:47,860 --> 00:10:49,020
Je vais vous le dire tout de suite.

145
00:10:50,280 --> 00:10:51,300
Tu as compris, Jim.

146
00:10:52,000 --> 00:10:53,020
Vous avez ceci.

147
00:11:08,430 --> 00:11:09,490
Je suis coincé.

148
00:11:12,610 --> 00:11:14,210
Sous cette chose.

149
00:11:16,350 --> 00:11:17,370
D'accord, Jim.

150
00:11:17,690 --> 00:11:18,690
Allez, mon pote.

151
00:11:21,390 --> 00:11:22,390
Et voilà.

152
00:11:22,730 --> 00:11:23,730
C'est parti, bébé.

153
00:11:23,770 --> 00:11:25,050
Un, deux...

154
00:11:25,930 --> 00:11:26,570
Ah !

155
00:11:26,571 --> 00:11:26,670
Ah !

156
00:11:27,510 --> 00:11:28,510
Ah !

157
00:11:29,730 --> 00:11:30,730
Ah !

158
00:11:31,010 --> 00:11:32,010
Ah !

159
00:11:33,570 --> 00:11:34,410
Ah !

160
00:11:34,450 --> 00:11:35,450
Saint.

161
00:11:37,530 --> 00:11:38,530
Ah !

162
00:11:39,890 --> 00:11:40,890
Ah !

163
00:11:41,570 --> 00:11:42,570
Ah !

164
00:11:43,190 --> 00:11:43,490
Ah !

165
00:11:44,090 --> 00:11:44,450
Ah !

166
00:11:44,451 --> 00:11:45,451
Ah !

167
00:11:47,070 --> 00:11:49,610
J'espère que c'était la partie la plus difficile.

168
00:11:50,710 --> 00:11:52,150
Oh, ça n'en a pas l'air.

169
00:11:56,020 --> 00:11:57,020
Ah !

170
00:11:57,160 --> 00:12:02,660
J'ai l'impression que ça prend du chemin aussi
longtemps et beaucoup trop d'énergie.

171
00:12:02,860 --> 00:12:06,640
Et à cause de ça, je ne peux pas
je pourrai joindre Ted.

172
00:12:07,420 --> 00:12:09,140
Ce qui est vraiment bouleversant.

173
00:12:46,890 --> 00:12:47,890
Voilà.

174
00:12:47,990 --> 00:12:48,170
Aïe !

175
00:12:48,390 --> 00:12:49,390
Chaud, chaud, chaud.

176
00:12:49,690 --> 00:12:50,690
Chaud, chaud, chaud.

177
00:12:53,130 --> 00:12:54,790
Une fois que ça part, ça part, non ?

178
00:12:54,910 --> 00:12:55,290
Voilà.

179
00:12:55,310 --> 00:12:56,310
Regardez ça.

180
00:12:57,270 --> 00:13:02,030
Alors, en entrant dans le camp, j'ai réalisé que mon père
en fait, j'ai trouvé un super endroit.

181
00:13:02,031 --> 00:13:03,610
Et il a un super abri.

182
00:13:03,810 --> 00:13:05,670
Nous sommes donc en quelque sorte couverts à cet égard.

183
00:13:06,410 --> 00:13:08,010
On doit juste commencer à chercher de la nourriture.

184
00:13:08,870 --> 00:13:11,410
Nous allons mettre quelques lignes fixes.

185
00:13:11,790 --> 00:13:13,570
Vous savez, juste un peu de pêche passive.

186
00:13:14,710 --> 00:13:17,190
Étant deux personnes, vous pouvez diviser le
charge de travail.

187
00:13:17,370 --> 00:13:20,370
Ce sera incroyablement bénéfique dans la mesure où
conservation de l'énergie.

188
00:13:20,970 --> 00:13:23,370
Et juste d'un point de vue mental, vous aurez
quelqu'un d'autre là-bas.

189
00:13:23,810 --> 00:13:26,656
Les points négatifs,
cependant, est-ce que c'est tous ces

190
00:13:26,657 --> 00:13:29,110
les ressources sont maintenant
partagé entre deux personnes.

191
00:13:29,111 --> 00:13:32,150
Et au fil du temps, ces ressources...

192
00:13:32,730 --> 00:13:34,970
Je veux dire, ils diminuent littéralement deux fois
aussi vite.

193
00:13:35,450 --> 00:13:37,430
Je vais utiliser quelque chose à ce sujet
taille.

194
00:13:39,270 --> 00:13:41,390
J'ai obtenu mon diplôme en gestion des pêches.

195
00:13:41,790 --> 00:13:42,970
J'adore le poisson.

196
00:13:43,110 --> 00:13:44,530
J'aime penser comme pensent les poissons.

197
00:13:44,610 --> 00:13:45,610
J'aime attraper du poisson.

198
00:13:45,750 --> 00:13:47,190
J'aime tout ce qui concerne le poisson.

199
00:13:47,410 --> 00:13:50,519
Quand j'arrive à une eau
corps, je suis capable de faire

200
00:13:50,520 --> 00:13:53,330
une supposition éclairée
quel genre de poisson y vit.

201
00:13:53,490 --> 00:13:55,510
Ainsi que la façon d'attraper de manière appropriée
eux.

202
00:13:55,710 --> 00:13:58,030
Ligne de pêche et hameçons, je pense,
sera notre meilleure ressource.

203
00:13:58,870 --> 00:13:59,870
Alors c'est parti.

204
00:14:00,410 --> 00:14:02,270
C'est mon vrai petit engin de pêche ici.

205
00:14:02,350 --> 00:14:04,590
Le reste, je vais attacher un plomb
à cette fin.

206
00:14:04,670 --> 00:14:05,670
Ici-bas.

207
00:14:05,930 --> 00:14:07,790
Et du fil attaché à cette extrémité.

208
00:14:10,410 --> 00:14:11,410
La voilà.

209
00:14:11,570 --> 00:14:12,570
C'est le plomb.

210
00:14:13,930 --> 00:14:14,930
Et voilà.

211
00:14:14,931 --> 00:14:19,170
C'est comme ça qu'on va à la pêche avec le moins
effort possible.

212
00:14:19,930 --> 00:14:21,650
Très bien, il est temps de se faire appâter.

213
00:14:22,150 --> 00:14:23,910
Je dois trouver des patelles.

214
00:14:29,310 --> 00:14:34,070
Je ne me suis pas vraiment vu en clair
météo dans quelques jours.

215
00:14:34,071 --> 00:14:35,630
J'ai l'air sacrément gras.

216
00:14:35,930 --> 00:14:37,390
Mes cheveux sont partout.

217
00:14:38,350 --> 00:14:39,350
Garçon, oh garçon.

218
00:14:40,090 --> 00:14:41,570
Je ressemble un peu à une tête de poulpe.

219
00:14:45,170 --> 00:14:46,170
Mais oui.

220
00:14:48,050 --> 00:14:50,770
Un poisson, à la fin de la journée,
ça va remplir nos ventres.

221
00:14:50,810 --> 00:14:51,630
Cela nous fera du bien.

222
00:14:51,770 --> 00:14:55,910
Mais un demi-poisson par personne et par jour n'est pas une
quantité durable de poisson par tous les moyens.

223
00:14:56,030 --> 00:14:58,791
Nous devons trouver un moyen d'exploiter réellement
dedans un peu mieux.

224
00:14:58,970 --> 00:15:00,870
Et je pense que la clé pourrait être ces ensembles
lignes.

225
00:15:01,370 --> 00:15:04,930
Je pense qu'ils vont vraiment, vraiment
nous profite à long terme.

226
00:15:06,530 --> 00:15:07,690
Très bien, allons chercher du poisson.

227
00:15:24,020 --> 00:15:26,840
C'est une bonne photo de nous assis,
avoir des pensées profondes.

228
00:15:28,580 --> 00:15:30,660
Réflexions profondes de Chris Wilkes.

229
00:15:31,540 --> 00:15:33,900
Avec mon frère sur l'île de Vancouver.

230
00:15:36,920 --> 00:15:38,160
Avez-vous des cheveux gris ?

231
00:15:38,460 --> 00:15:39,500
Je n'ai pas remarqué ça.

232
00:15:39,620 --> 00:15:40,280
J'ai les cheveux gris.

233
00:15:40,600 --> 00:15:42,120
J'ai les cheveux gris depuis un an.

234
00:15:42,220 --> 00:15:43,580
Vous savez, je n'ai jamais remarqué ça.

235
00:15:43,860 --> 00:15:45,380
Eh bien, je n'ai jamais laissé pousser ma barbe.

236
00:15:45,440 --> 00:15:46,640
Tu l'as dans la barbe aussi ?

237
00:15:47,700 --> 00:15:48,760
Cela vous arrive.

238
00:15:49,280 --> 00:15:50,280
Ouais.

239
00:15:56,870 --> 00:16:00,650
Moi et mon frère, nous pourrions facilement y aller
année sans se voir.

240
00:16:00,651 --> 00:16:03,996
je suis extrêmement excité
pour pouvoir en dépenser

241
00:16:03,997 --> 00:16:07,791
passer du temps ensemble, mais aussi
tester nos compétences.

242
00:16:08,910 --> 00:16:12,870
Aujourd'hui, nous prévoyons d'essayer de faire quelques
pêcher et commencer à nous amuser.

243
00:16:13,610 --> 00:16:15,110
L'eau est si agitée.

244
00:16:15,250 --> 00:16:17,090
Je veux dire, les vagues frappent juste ça
point.

245
00:16:17,610 --> 00:16:22,730
La seule chose que je pense que tu peux vraiment faire
là-bas, il y a du poisson avec une perche.

246
00:16:27,330 --> 00:16:30,290
Vous devez avoir une source de nourriture constante.

247
00:16:30,450 --> 00:16:35,330
Et pour l'instant, tout ce que nous avons c'est,
comme des algues à brouter ici.

248
00:16:36,790 --> 00:16:37,790
Oh.

249
00:16:38,050 --> 00:16:40,350
C'est une course d'action assez lourde.

250
00:16:45,850 --> 00:16:47,670
Voyons ce que nous pouvons obtenir avec cela.

251
00:16:54,240 --> 00:16:57,940
J'essaie de pratiquer une autonomie
mode de vie.

252
00:16:59,840 --> 00:17:03,320
Cela signifie, vous savez, faire des rénovations
notre maison.

253
00:17:03,321 --> 00:17:04,540
J'essaie de les faire moi-même.

254
00:17:04,820 --> 00:17:09,120
Et cela signifie cultiver des jardins,
et je chasse pendant l'hiver.

255
00:17:09,420 --> 00:17:13,300
Et c'est la viande que nous consommons tous
toute l'année.

256
00:17:15,440 --> 00:17:21,480
Nous sommes une économie tellement consommable dans le
États-Unis, et nous achetons, achetons, achetons.

257
00:17:23,220 --> 00:17:24,220
Les gens aux États-Unis

258
00:17:24,280 --> 00:17:25,840
j'ai juste tellement de choses.

259
00:17:27,000 --> 00:17:29,920
Et à la fin de la journée, ce truc
ça ne veut rien dire.

260
00:17:31,940 --> 00:17:36,860
C'est comme le vieil adage, le plus
ce qui est important sur une pierre tombale, c'est de se précipiter.

261
00:17:37,480 --> 00:17:41,760
Tu sais, disons que je suis né à cette date,
Dash, et je suis mort à cette date.

262
00:17:42,220 --> 00:17:43,780
Qu'as-tu fait dans ta vie ?

263
00:17:44,820 --> 00:17:47,160
Et c'est un peu ce qu'est cette expérience
environ.

264
00:17:47,320 --> 00:17:48,640
Vous savez, ça fait partie de cette course.

265
00:18:02,420 --> 00:18:05,280
Cet endroit n'est tout simplement pas aussi accueillant qu'il
regarde.

266
00:18:07,660 --> 00:18:08,660
Comptez là-dessus.

267
00:18:25,590 --> 00:18:27,130
Je veux travailler sur mon bateau.

268
00:18:29,690 --> 00:18:31,570
Le bateau est un travail en cours.

269
00:18:32,230 --> 00:18:35,810
Ma principale préoccupation en ce moment est,
c'est que je l'ai mis trop haut.

270
00:18:35,811 --> 00:18:39,847
Donc ça pourrait être un peu
tippy, mais plus encore que mon

271
00:18:39,867 --> 00:18:42,850
une bâche, une bâche de 12 x 12,
ne s'enroulera pas sur le devant.

272
00:18:44,450 --> 00:18:46,090
Je veux dire, c'est assez proche.

273
00:18:56,710 --> 00:18:57,710
Ouais!

274
00:18:59,930 --> 00:19:00,930
Ouais!

275
00:19:07,030 --> 00:19:08,170
Jim est là !

276
00:19:10,790 --> 00:19:11,790
Incroyable.

277
00:19:17,210 --> 00:19:20,310
Je viens d'appeler Ted et il a répondu
retour.

278
00:19:20,890 --> 00:19:21,910
Oh mon Dieu.

279
00:19:22,130 --> 00:19:23,130
Ted !

280
00:19:23,330 --> 00:19:24,330
Ouais!

281
00:19:25,450 --> 00:19:26,450
Waouh !

282
00:19:27,610 --> 00:19:28,850
Attends, mec.

283
00:19:28,990 --> 00:19:29,990
Je viens.

284
00:19:31,670 --> 00:19:32,750
Oh mon Dieu.

285
00:19:33,050 --> 00:19:35,410
En fait, j'ai enfin terminé cela.

286
00:19:36,010 --> 00:19:37,950
Si quelqu’un pouvait le faire, c’est bien lui.

287
00:19:38,070 --> 00:19:39,070
Je vais vous le dire.

288
00:19:39,390 --> 00:19:43,050
Une chose dont je suis très heureux, c'est que je
je n'étais pas obligé de le faire.

289
00:19:45,130 --> 00:19:47,530
J'espère qu'il a quelque chose à me donner à manger.

290
00:19:49,330 --> 00:19:51,510
Donc je ne sais pas comment il va manger.

291
00:19:57,270 --> 00:19:58,270
Ouais!

292
00:19:59,690 --> 00:20:00,990
Je ne peux pas croire ça.

293
00:20:01,150 --> 00:20:05,390
Mec, je commençais à penser que
le spectacle allait juste être comme n'importe qui

294
00:20:05,391 --> 00:20:07,830
ne meurt pas pendant la randonnée et puis c'est
ça.

295
00:20:08,970 --> 00:20:09,970
Incroyable.

296
00:20:10,690 --> 00:20:11,690
Ouais!

297
00:20:12,710 --> 00:20:14,030
Vous l'avez fait !

298
00:20:17,530 --> 00:20:19,870
Mec, c'était tellement dur.

299
00:20:20,110 --> 00:20:20,470
Ouah!

300
00:20:20,850 --> 00:20:23,470
J'ai escaladé une montagne aujourd'hui.

301
00:20:23,690 --> 00:20:26,510
Genre, je parle de comme ça,
mec.

302
00:20:26,750 --> 00:20:28,830
Comme si nous regardions en bas et nous nous disions :
oh!

303
00:20:28,831 --> 00:20:32,330
Genre, plus que vous ne pourriez jamais imaginer.

304
00:20:32,930 --> 00:20:37,950
C'est une nouvelle ère parce que Jim a réussi à
camper.

305
00:20:38,450 --> 00:20:40,610
Les frères Baird sont ensemble.

306
00:20:41,270 --> 00:20:45,550
Si nous pouvons diviser certaines de ces tâches et
commence juste à sortir et à comprendre

307
00:20:45,551 --> 00:20:49,246
cet endroit dehors parce que si nous
je peux le comprendre et trouver de la nourriture

308
00:20:49,326 --> 00:20:51,750
dans nos assiettes, on y va
pour commencer à m'amuser beaucoup.

309
00:21:26,900 --> 00:21:27,660
Sainte vache !

310
00:21:27,780 --> 00:21:29,620
Je ne peux pas croire à quel point je suis faible à cause de ça
randonnée.

311
00:21:30,420 --> 00:21:32,440
Êtes-vous déshydraté, à votre avis ?

312
00:21:32,800 --> 00:21:34,440
J'ai à peine soif, ouais.

313
00:21:35,380 --> 00:21:36,860
Je suis assez épuisé aussi.

314
00:21:37,740 --> 00:21:38,740
Je suis prêt à prendre un poisson.

315
00:21:39,120 --> 00:21:39,460
Ouais.

316
00:21:39,880 --> 00:21:42,060
Nous avons tous les deux besoin de nourriture décente.

317
00:21:44,460 --> 00:21:45,860
Très bien, je vais faire les lignes définies.

318
00:21:45,920 --> 00:21:47,080
Allez-y et allez à la pêche.

319
00:21:52,030 --> 00:21:52,430
Non.

320
00:21:52,850 --> 00:21:53,850
Condamner.

321
00:21:54,290 --> 00:21:55,510
Tous les appâts ont disparu.

322
00:21:55,950 --> 00:21:56,950
Wow, ça pue.

323
00:21:58,510 --> 00:22:00,426
Eh bien, nous allons juste devoir attraper
eux, non ?

324
00:22:00,450 --> 00:22:00,690
Ouais.

325
00:22:01,270 --> 00:22:04,710
Très bien, je vais préparer mon véhicule juste
comme le vôtre.

326
00:22:05,910 --> 00:22:07,921
Réussir sa pêche
ici va être

327
00:22:07,922 --> 00:22:09,830
la différence entre
rester et rentrer à la maison.

328
00:22:10,090 --> 00:22:12,910
Nous avons quelques buissons de myrtilles,
nous avons des champignons.

329
00:22:13,070 --> 00:22:14,363
Il y a des choses qui
tu ne peux pas manger, mais ils

330
00:22:14,364 --> 00:22:16,651
ne fournit pas le
l'énergie comme le fait un poisson.

331
00:22:19,730 --> 00:22:20,730
Oh, mec.

332
00:22:20,970 --> 00:22:22,330
Je pensais que c'était une bouchée.

333
00:22:23,190 --> 00:22:24,550
Bon sang si tu n'as pas compris mon appât.

334
00:22:24,770 --> 00:22:25,130
Vraiment?

335
00:22:25,690 --> 00:22:26,690
Bâtard.

336
00:22:26,730 --> 00:22:27,210
Hé, regarde ça.

337
00:22:27,330 --> 00:22:28,330
Il y a un lion de mer.

338
00:22:28,750 --> 00:22:29,750
Oh ouais.

339
00:22:30,110 --> 00:22:31,110
Viens ici, mon pote.

340
00:22:31,330 --> 00:22:37,810
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

341
00:22:38,010 --> 00:22:39,590
Regardez-le, il s'exhibe.

342
00:22:40,050 --> 00:22:41,050
Oh, oh.

343
00:22:41,430 --> 00:22:43,270
Tu te demandes où diable ça vient
de.

344
00:22:43,550 --> 00:22:44,890
C'est un sournois.

345
00:22:44,891 --> 00:22:45,891
Ouais.

346
00:22:51,470 --> 00:22:52,470
Waouh !

347
00:22:52,770 --> 00:22:53,490
Sam !

348
00:22:53,650 --> 00:22:54,650
Certainement pas!

349
00:22:55,270 --> 00:22:56,270
Oui!

350
00:22:57,390 --> 00:22:58,950
Oh, mon Dieu.

351
00:22:59,310 --> 00:23:00,450
Vous avez le contact.

352
00:23:00,830 --> 00:23:03,551
C'est juste... Ooh !

353
00:23:03,600 --> 00:23:05,100
C'est tout simplement incroyable.

354
00:23:05,950 --> 00:23:06,950
Wow, papa.

355
00:23:07,170 --> 00:23:08,890
Putain de merde.

356
00:23:09,510 --> 00:23:10,570
C'est génial.

357
00:23:12,050 --> 00:23:13,370
N'est-ce pas beau ?

358
00:23:14,030 --> 00:23:17,970
Je ne sais pas si tu peux voir les couleurs dessus
ce poisson, mais c'est juste...

359
00:23:17,971 --> 00:23:20,030
Oh, les couleurs sont vibrantes.

360
00:23:23,250 --> 00:23:24,250
Hé!

361
00:23:24,730 --> 00:23:25,450
Petit gars.

362
00:23:25,650 --> 00:23:26,790
Joli petit sébaste.

363
00:23:33,590 --> 00:23:34,750
Oh, bébé !

364
00:23:35,250 --> 00:23:36,250
Oh ouais!

365
00:23:36,750 --> 00:23:37,750
Waouh !

366
00:23:38,150 --> 00:23:39,150
Oui!

367
00:23:39,330 --> 00:23:41,130
Putain de vache, tu m'as presque eu avec celui-là.

368
00:23:42,770 --> 00:23:43,890
Oh, mec.

369
00:23:44,070 --> 00:23:44,850
Et ça ?

370
00:23:45,030 --> 00:23:46,370
Sainte vache, papa.

371
00:23:47,370 --> 00:23:48,610
C'est un poisson cool.

372
00:23:48,611 --> 00:23:49,290
Montez le volume.

373
00:23:49,430 --> 00:23:50,590
Machine à pêcher, hein ?

374
00:23:50,870 --> 00:23:51,870
Ouah.

375
00:23:52,990 --> 00:23:53,810
Bonnes choses.

376
00:23:53,990 --> 00:23:54,590
D'accord.

377
00:23:54,790 --> 00:23:55,986
Il y a beaucoup de viande sur ce poisson.

378
00:23:56,010 --> 00:23:57,610
C'est en fait un bon poisson charnu.

379
00:23:57,770 --> 00:23:57,990
Ouais.

380
00:23:58,330 --> 00:23:59,270
Wow, regarde ça.

381
00:23:59,330 --> 00:24:00,570
Un gros morceau de six livres.

382
00:24:01,670 --> 00:24:02,670
Sainte vache.

383
00:24:03,170 --> 00:24:04,170
Monstre.

384
00:24:04,530 --> 00:24:05,530
Bonnes choses.

385
00:24:05,590 --> 00:24:06,590
D'accord.

386
00:24:06,710 --> 00:24:08,210
C'est comme ça qu'on va gagner.

387
00:24:08,570 --> 00:24:11,030
Ce que nous faisons ici, c'est comme ça
nous allons gagner.

388
00:24:12,290 --> 00:24:15,650
Cela va nous mener jusqu'au
la fin.

389
00:24:30,320 --> 00:24:34,340
Je suis juste complètement essuyé,
épuisé après cette randonnée.

390
00:24:35,120 --> 00:24:37,820
Je pense qu'une marche de la mort aurait été un
meilleur nom pour cela.

391
00:24:38,380 --> 00:24:39,660
Quoi qu'il en soit, c'est parti.

392
00:24:40,040 --> 00:24:43,880
Nous avons une belle vue ici, et je suis
ravi de commencer à travailler sur tout cela

393
00:24:43,881 --> 00:24:46,200
des trucs cool et bushcrafty qu'on a eu sur le
allez.

394
00:24:46,201 --> 00:24:49,920
Et j'espère juste que nous avons les calories
pour que cela se réalise.

395
00:24:50,740 --> 00:24:52,780
La nourriture est notre priorité ici.

396
00:24:53,080 --> 00:24:56,820
Ted me dit qu'il a attrapé cinq poissons en un
jour, et puis c'est tout.

397
00:24:56,821 --> 00:24:59,634
Pour quelque raison que ce soit,
il y a juste vraiment, ça

398
00:24:59,635 --> 00:25:03,001
il ne semble pas y en avoir
pêchez les points ici.

399
00:25:03,180 --> 00:25:05,822
Pour obtenir les calories
nous devons continuer,

400
00:25:05,823 --> 00:25:09,160
comme, à long terme,
nous pensons que peut-être pas de poisson ?

401
00:25:09,280 --> 00:25:10,880
Eh bien, essayons ensuite les crabes.

402
00:25:12,200 --> 00:25:16,540
Alors, pendant que Ted travaille sur le bateau,
Je commence à construire un casier à crabe.

403
00:25:17,920 --> 00:25:20,540
Et en gros, je fais juste un carré.

404
00:25:21,760 --> 00:25:23,240
Ça colle comme ça.

405
00:25:23,680 --> 00:25:26,040
Et je les connecte ensemble dans le
coins.

406
00:25:28,040 --> 00:25:32,100
Donc, je vais faire, en gros, faire un cube
comme ça.

407
00:25:32,600 --> 00:25:34,080
C'est ma première étape.

408
00:25:35,440 --> 00:25:39,860
Je pense que d'une certaine manière, être seul
la comparaison avec deux personnes est meilleure

409
00:25:39,861 --> 00:25:42,640
parce qu'il n'y a qu'une seule bouche à nourrir
au lieu de deux.

410
00:25:42,940 --> 00:25:45,740
Mais tu n'as personne pour en profiter
avec.

411
00:25:45,741 --> 00:25:47,480
Ce n'est pas dans la nature humaine d'être seul.

412
00:25:54,270 --> 00:25:56,190
Je travaille toute la nuit sur celui-ci.

413
00:25:57,870 --> 00:26:03,010
J'ai l'entrée, un
une bonne partie est terminée, et

414
00:26:03,011 --> 00:26:06,991
à peu près tout
cadre fait du casier à crabe.

415
00:26:10,190 --> 00:26:15,110
Mais c'est là que les crabes vont ramper
de cette façon.

416
00:26:16,390 --> 00:26:20,150
Et ils marcheront
cette petite rampe après le

417
00:26:20,151 --> 00:26:23,531
l'appât que nous avons mis, et
ils tomberont dans le piège.

418
00:26:24,430 --> 00:26:27,290
Et ils le seront, parce qu'ils ne le seront pas
pouvoir sortir.

419
00:26:28,930 --> 00:26:31,490
Je vais devoir en faire deux autres
ces X.

420
00:26:32,250 --> 00:26:35,190
Et puis je pourrai continuer à couvrir ça
chose.

421
00:26:37,890 --> 00:26:42,337
Donc, j'espère qu'entre
ça et le bateau, plus

422
00:26:42,338 --> 00:26:46,271
pêcher, nous pourrons
mettre de la nourriture sur la table.

423
00:26:52,350 --> 00:26:55,110
Ce multi-outil rend la vie beaucoup plus facile
plus facile.

424
00:27:00,160 --> 00:27:01,540
Wow, mec.

425
00:27:02,580 --> 00:27:05,160
Cela commence à paraître bien.

426
00:27:06,560 --> 00:27:07,840
Ça fait deux, mec.

427
00:27:15,660 --> 00:27:16,660
Aie!

428
00:27:46,580 --> 00:27:47,580
Aie!

429
00:27:48,760 --> 00:27:49,820
Ce qui s'est passé?

430
00:27:50,320 --> 00:27:52,160
Je me suis assez gravement coupé la main.

431
00:27:52,460 --> 00:27:53,460
Oh non.

432
00:27:54,160 --> 00:27:56,620
C'est pourquoi tu ne sculptes pas vers
vous-même, les enfants.

433
00:28:00,450 --> 00:28:02,870
Ooh, il y a beaucoup de sang qui sort de
ça.

434
00:28:03,790 --> 00:28:04,810
C'est plutôt mauvais.

435
00:28:06,110 --> 00:28:07,930
On dirait que tu l'as coupé jusqu'à l'ongle.

436
00:28:08,210 --> 00:28:10,570
Ouais, c'est assez profond, mec.

437
00:28:11,670 --> 00:28:14,490
Malheureusement, Jim s'est coupé pendant
sculpter quelque chose.

438
00:28:14,690 --> 00:28:16,550
Il faut s’en occuper.

439
00:28:16,551 --> 00:28:19,617
Ces choses, surtout
quelque chose sur ton index comme

440
00:28:19,618 --> 00:28:22,550
ça, c'est juste amplifié donc
beaucoup pendant que tu es ici.

441
00:28:23,250 --> 00:28:23,590
Ouais.

442
00:28:24,210 --> 00:28:28,190
Tu sais, ça va être douloureux et c'est le cas
le potentiel de s'ouvrir et, vous savez,

443
00:28:28,450 --> 00:28:30,610
même n’importe quelle coupure peut s’infecter.

444
00:28:31,590 --> 00:28:34,710
Donc, vous savez, ce n’est pas idéal, c’est le moins qu’on puisse dire.

445
00:28:58,420 --> 00:29:00,020
Voici à nouveau la pluie.

446
00:29:00,560 --> 00:29:01,560
Ouais.

447
00:29:03,220 --> 00:29:09,300
Les choses commencent à s'améliorer,
même si le temps est maussade.

448
00:29:10,280 --> 00:29:15,280
C'est juste un de ces défis que nous
il faut supporter.

449
00:29:16,480 --> 00:29:20,120
Ce poisson aide énormément.

450
00:29:21,240 --> 00:29:22,540
J'ai vraiment hâte d'y être.

451
00:29:22,640 --> 00:29:25,091
Encore une fois, c'est comme le
premier gros repas, le premier

452
00:29:25,092 --> 00:29:27,260
le vrai repas que j'ai pris
depuis que je suis ici.

453
00:29:27,261 --> 00:29:27,340
Super.

454
00:29:28,020 --> 00:29:33,540
Alors, wow, nous nous sentons tous les deux tellement
beaucoup mieux en ce moment.

455
00:29:33,860 --> 00:29:38,260
Nous avons de la nourriture dans nos ventres et ça va
redonnez-nous un peu d'énergie.

456
00:29:39,260 --> 00:29:43,600
Je veux construire un mur solide sur le
l'arrière de l'abri.

457
00:29:43,601 --> 00:29:50,202
J'ai remarqué que c'est très
il y a du vent ici et la fin

458
00:29:50,203 --> 00:29:56,820
qui sera exposé au
vent, je veux être très fort.

459
00:29:57,320 --> 00:30:05,261
Et en construisant un mur en forme de palissade,
cela ajoutera de la force à toute la structure.

460
00:30:07,440 --> 00:30:08,440
Bon.

461
00:30:09,140 --> 00:30:10,280
Et voilà.

462
00:30:10,560 --> 00:30:11,300
Voilà.

463
00:30:11,460 --> 00:30:12,460
Numéro un.

464
00:30:12,620 --> 00:30:13,620
Sainte vache.

465
00:30:13,680 --> 00:30:14,440
Numéro un.

466
00:30:14,680 --> 00:30:15,740
Voilà.

467
00:30:20,270 --> 00:30:21,270
Bon.

468
00:30:23,730 --> 00:30:24,730
D'accord.

469
00:30:28,010 --> 00:30:29,010
Accrochez-vous.

470
00:30:30,290 --> 00:30:31,290
J'ai un peu le vertige.

471
00:30:34,530 --> 00:30:36,150
Ne vous surmenez pas,
Papa.

472
00:30:36,270 --> 00:30:38,010
Je suis parfaitement capable de scier,
aussi.

473
00:30:38,230 --> 00:30:39,306
Vous devez vous en souvenir.

474
00:30:39,330 --> 00:30:39,590
Ouais.

475
00:30:40,030 --> 00:30:40,370
Tu sais?

476
00:30:40,890 --> 00:30:41,150
Ouais.

477
00:30:41,290 --> 00:30:45,130
Si tu te suicides et que nous devons y aller
à la maison à cause de ça, où ai-je eu...

478
00:30:45,950 --> 00:30:47,690
Sérieusement, c'est une affaire d'équipe.

479
00:30:47,970 --> 00:30:49,370
Non, je ne me suiciderai pas.

480
00:30:49,510 --> 00:30:50,926
Tu as dit que tu allais avoir le prochain,
n'est-ce pas ?

481
00:30:50,950 --> 00:30:51,270
D'accord.

482
00:30:51,510 --> 00:30:52,510
D'accord.

483
00:30:55,750 --> 00:30:58,742
En situation de survie,
tu veux pouvoir

484
00:30:58,743 --> 00:31:02,330
construire quelque chose qui est
substantiel, mais simple.

485
00:31:02,331 --> 00:31:05,927
Surtout pour longtemps
terme, tu ne veux pas

486
00:31:05,928 --> 00:31:09,190
dépenser beaucoup d'énergie
construire quelque chose de sophistiqué.

487
00:31:12,330 --> 00:31:14,210
Je suis tellement contente que cela se produise.

488
00:31:17,190 --> 00:31:20,249
Une des choses que vous
vraiment gagner d'un extérieur

489
00:31:20,250 --> 00:31:23,310
l'expérience est une appréciation
pour combien nos vies sont faciles.

490
00:31:23,870 --> 00:31:27,010
Juste parce que dépenser
le temps passé dans le désert fait

491
00:31:27,011 --> 00:31:31,310
tu te rends compte à quel point c'est difficile
les choses pourraient être quotidiennes.

492
00:31:34,090 --> 00:31:35,250
Ouais, ça marche pour moi.

493
00:31:36,870 --> 00:31:41,070
Nous voulons toujours brancher tout le petit
des trous, puis nous allons l'isoler

494
00:31:41,071 --> 00:31:44,830
avec quelques branches de pruche et préparez-vous pour
le temps froid.

495
00:31:45,770 --> 00:31:46,870
Et voilà.

496
00:31:48,570 --> 00:31:49,630
Pas trop mal, hein ?

497
00:32:05,790 --> 00:32:08,770
Je porte ce seul gant parce que j'ai coupé
ma main.

498
00:32:08,870 --> 00:32:09,770
Peut-être que je devrais enlever ça.

499
00:32:09,830 --> 00:32:10,830
J'ai l'air d'un cinglé.

500
00:32:10,930 --> 00:32:14,598
Quoi qu'il en soit, je pense que je l'ai fait
un bon travail pour prendre soin de

501
00:32:14,599 --> 00:32:17,530
le plus rapidement possible
et remonter à cheval.

502
00:32:18,210 --> 00:32:19,330
Bon, c'est parti.

503
00:32:20,530 --> 00:32:23,550
Jetons un coup d'oeil à ce piège à crabe que je
terminé.

504
00:32:23,770 --> 00:32:25,250
Voilà donc le devant.

505
00:32:26,350 --> 00:32:32,070
Et voici l'entrée où se trouve le
les crabes entreront et seront piégés.

506
00:32:32,930 --> 00:32:37,282
je l'ai recouvert de purée
d'un filet de pêche Ted

507
00:32:37,283 --> 00:32:41,851
trouvé, et sur ce net
il y avait aussi de la corde.

508
00:32:42,690 --> 00:32:49,910
Et donc j'ai attaché une corde à chaque coin
donc ça peut pendre comme ça.

509
00:32:52,030 --> 00:32:56,550
Il y a un sac à appâts juste là,
et c'est là que je peux mettre des appâts.

510
00:32:57,570 --> 00:33:01,130
Peut-être qu'on pourrait utiliser un bivalve brisé pour
appât à crabe.

511
00:33:01,810 --> 00:33:06,990
Les crabes peuvent le sentir et le voir,
mais ils ne pourront pas tout manger.

512
00:33:07,130 --> 00:33:12,450
Donc, si vous leur rendez la tâche plus difficile à obtenir
et bien, alors d'autres crabes viendront et

513
00:33:12,451 --> 00:33:14,430
essayez aussi de mordre à l'hameçon, et vous
attraper plus.

514
00:33:14,590 --> 00:33:16,310
Donc tu ne veux pas qu'ils mangent tout ton
appât.

515
00:33:23,000 --> 00:33:23,400
Bon.

516
00:33:23,700 --> 00:33:25,260
Cela devrait être un excellent appât pour crabe.

517
00:33:33,480 --> 00:33:36,100
J'ai juste mis quelques pierres dessous pour soutenir
ça.

518
00:33:36,101 --> 00:33:38,600
Une fois la marée montante, ce sera
complètement sous l'eau.

519
00:33:39,020 --> 00:33:41,653
Et puis une fois que nous aurons
le bateau terminé, nous serons

520
00:33:41,654 --> 00:33:44,821
je peux aller le régler
plus loin du rivage.

521
00:33:46,680 --> 00:33:49,720
Imaginez que vous ayez un tas de gros crabes juteux
dans ce piège demain soir.

522
00:33:50,020 --> 00:33:51,700
Je pense que nous aurons quelque chose dedans.

523
00:33:51,920 --> 00:33:52,920
Ouais.

524
00:33:53,180 --> 00:33:53,980
C'est excitant.

525
00:33:54,140 --> 00:33:56,811
Des trucs arrivent
à travers et nous espérons que

526
00:33:56,812 --> 00:33:59,940
nous entrons dans un nouveau mode
cela inclut l'obtention de nourriture.

527
00:34:31,600 --> 00:34:34,280
Pourquoi tu me frottes le cul ?
regarder là ?

528
00:34:35,480 --> 00:34:38,180
Espèce de gros cul et tu tiens tout entier
lit.

529
00:34:38,840 --> 00:34:40,380
Mon cul n'est pas si gros, Ted.

530
00:34:41,460 --> 00:34:43,900
Ce n'est pas gros, c'est juste la taille d'un morse.

531
00:34:44,100 --> 00:34:46,780
C'est comme si la structure osseuse était si
énorme, tu sais ?

532
00:34:47,920 --> 00:34:49,820
Eh bien, peut-être que nous devrions nous lever, hein,
Ted ?

533
00:34:50,580 --> 00:34:51,580
Ouais, je pense que oui.

534
00:34:54,620 --> 00:34:57,720
Ted et moi, nous nous sommes battus comme des chats et des chiens
quand nous étions enfants.

535
00:34:58,180 --> 00:34:59,980
Habituellement, j'étais le chien et lui le chat.

536
00:35:01,840 --> 00:35:04,820
Il a vraiment fait une forme d'art d'ennuyer
putain de moi.

537
00:35:06,080 --> 00:35:09,240
C'est drôle un moment et puis tu veux,
tu sais, frappe-le au visage.

538
00:35:11,360 --> 00:35:14,380
Mais tu sais, en même temps,
nous sommes définitivement de très bons amis.

539
00:35:18,220 --> 00:35:19,340
C'est un grand moment.

540
00:35:19,520 --> 00:35:21,420
Il est temps de descendre et de vérifier le crabe
piège.

541
00:35:21,780 --> 00:35:22,780
Je meurs de faim.

542
00:35:22,960 --> 00:35:24,120
J'ai à nouveau utilisé toute mon énergie.

543
00:35:24,380 --> 00:35:26,120
Espérons de bonnes nouvelles là-bas.

544
00:35:29,890 --> 00:35:32,410
Le piège à crabe de Jim révèle sa tête.

545
00:35:34,350 --> 00:35:35,350
Non!

546
00:35:39,640 --> 00:35:40,640
Rien.

547
00:35:42,420 --> 00:35:43,640
C'est dévastateur, Jim.

548
00:35:46,880 --> 00:35:48,360
Je dirais de le laisser là.

549
00:35:49,240 --> 00:35:51,380
J'accrocherais le sac à appâts si vous le pouvez.

550
00:35:52,760 --> 00:35:56,180
Ouais, mais les crabes mangent comme leur bouche
sont sous... Ils ne mangent pas à l’envers.

551
00:35:56,380 --> 00:35:58,280
Ils tirent la houe jusqu'à leur bouche.

552
00:35:58,600 --> 00:36:00,020
Ouais, ça n'arrive pas, mec.

553
00:36:00,340 --> 00:36:01,820
Ils veulent venir le voir.

554
00:36:01,960 --> 00:36:03,580
Ils se nourrissent du sol.

555
00:36:04,540 --> 00:36:06,600
Ils vont juste au-dessus et vont...

556
00:36:06,601 --> 00:36:10,080
S'ils le peuvent, sinon, ils l'attrapent et tirent
cela à eux-mêmes.

557
00:36:11,560 --> 00:36:13,200
Je l'accrocherais au milieu.

558
00:36:13,440 --> 00:36:16,240
Mec, je ne vais pas le suspendre pour le
la dernière putain de fois, d'accord ?

559
00:36:16,260 --> 00:36:17,416
C'est comme ça qu'ils sont tous, tu sais ?

560
00:36:17,440 --> 00:36:18,840
Non, aucun d'eux n'est comme ça,
mec.

561
00:36:18,841 --> 00:36:20,340
C'est exactement ce que font les crabes.

562
00:36:20,420 --> 00:36:22,400
Ils atteignent, cueillent et mettent dans leur
bouches.

563
00:36:22,640 --> 00:36:23,280
Non, ils ne le font pas.

564
00:36:23,420 --> 00:36:24,140
Oui, ils le font.

565
00:36:24,340 --> 00:36:25,400
Non, ils ne le font pas.

566
00:36:25,420 --> 00:36:26,420
Oui, ils le font.

567
00:36:26,920 --> 00:36:27,660
Tu es un idiot.

568
00:36:27,661 --> 00:36:29,660
C'est exactement ce qu'ils font.

569
00:36:29,980 --> 00:36:31,100
C'est exactement ce qu'ils font.

570
00:36:42,670 --> 00:36:44,930
Je me suis un peu rechargé grâce à ce canard.

571
00:36:45,750 --> 00:36:50,890
Mais nous considérons l'océan comme la principale source
de notre collecte de nourriture.

572
00:36:50,891 --> 00:36:55,650
Et nous considérons la pêche comme la priorité numéro un
ressource.

573
00:36:56,130 --> 00:36:59,590
Et la pêche nous gardera ici.

574
00:37:01,090 --> 00:37:02,850
Je pense que cela pourrait fonctionner.

575
00:37:04,670 --> 00:37:06,830
La pêche est la première priorité à l'ordre du jour aujourd'hui.

576
00:37:07,990 --> 00:37:12,150
Je vais faire de Brooke quelque chose à utiliser
pour une ligne à main avec laquelle pêcher ici.

577
00:37:13,390 --> 00:37:16,390
Notre stratégie en matière de pêche est assez simple.

578
00:37:16,770 --> 00:37:19,650
Nous allons juste pêcher au fond
pour tout ce qui existe.

579
00:37:19,790 --> 00:37:21,570
C'est du poisson de roche dans cette zone.

580
00:37:22,150 --> 00:37:24,607
Tant que le rocher
la pêche est une bonne pêche,

581
00:37:24,608 --> 00:37:27,451
ce n'est vraiment pas nécessaire
chercher ailleurs.

582
00:37:27,930 --> 00:37:29,290
Pour moi, cela ressemble à une ligne de main.

583
00:37:30,110 --> 00:37:31,470
Une autre chose que je veux faire...

584
00:37:32,270 --> 00:37:35,190
Je veux faire un... je veux
faire un lot de poids.

585
00:37:35,610 --> 00:37:38,310
L’idée est de conserver nos hameçons.

586
00:37:39,390 --> 00:37:41,710
Nous avons opté pour une ligne de test de 50 livres.

587
00:37:42,050 --> 00:37:43,590
Le crochet au dessus du poids.

588
00:37:43,850 --> 00:37:46,290
Et puis nous attachons une pierre sur 20 livres
tester.

589
00:37:46,470 --> 00:37:48,990
Et nous bouclons le poids tout en bas.

590
00:37:49,210 --> 00:37:52,010
Donc les 50 livres sont assez solides pour
redressez le crochet.

591
00:37:52,330 --> 00:37:55,590
Et le test de 20 livres s'effondre si le
la roche s'accroche.

592
00:37:55,591 --> 00:37:56,591
Alors...

593
00:37:57,210 --> 00:37:59,670
Nous avons notre ligne avec notre hameçon unique.

594
00:38:00,310 --> 00:38:01,310
Et c'est tout.

595
00:38:01,870 --> 00:38:03,270
J'adore ma nouvelle canne à pêche.

596
00:38:03,470 --> 00:38:03,810
Merci.

597
00:38:03,990 --> 00:38:04,990
Vous êtes les bienvenus.

598
00:38:13,070 --> 00:38:14,530
Je vais couper du bois de chauffage.

599
00:38:14,930 --> 00:38:16,090
Brooke va aller à la pêche.

600
00:38:16,310 --> 00:38:17,310
Division du travail.

601
00:38:18,450 --> 00:38:21,170
Elle attendait de l'aide et j'ai été
en attente d'aide.

602
00:38:21,310 --> 00:38:23,712
Et c'est agréable d'avoir
deux personnes pouvant

603
00:38:23,713 --> 00:38:26,231
une sorte de rupture et
faire deux choses différentes.

604
00:38:27,190 --> 00:38:31,630
Je pense que tout le monde comprend que
Brooke est... C'est une personne spéciale.

605
00:38:31,631 --> 00:38:33,610
Et elle m'a tellement manqué.

606
00:38:33,910 --> 00:38:36,930
Mais j'ai tellement essayé
ne pas... Ne pas y aller.

607
00:38:37,710 --> 00:38:39,130
Parce que ça n'a pas aidé à faire de la randonnée.

608
00:38:41,750 --> 00:38:43,610
Je m'inquiétais tellement pour elle.

609
00:38:44,970 --> 00:38:46,330
Je l'aime complètement.

610
00:39:37,260 --> 00:39:38,260
Brooke crie.

611
00:39:42,910 --> 00:39:43,910
Oh.

612
00:39:46,510 --> 00:39:47,650
Tout va bien, chérie ?

613
00:39:48,690 --> 00:39:50,030
Tout ce que j'ai entendu, c'était des cris.

614
00:39:51,010 --> 00:39:52,410
J'ai attrapé un poisson.

615
00:39:53,210 --> 00:39:53,730
Oh.

616
00:39:53,990 --> 00:39:54,990
Tu as couru, n'est-ce pas ?

617
00:39:55,110 --> 00:39:55,510
Je l'ai fait.

618
00:39:55,890 --> 00:39:56,770
Très bien, bébé.

619
00:39:56,910 --> 00:39:58,330
Faites courir le gars asthmatique.

620
00:39:58,770 --> 00:39:59,770
Je suis désolé.

621
00:39:59,830 --> 00:40:00,370
C'est d'accord.

622
00:40:00,710 --> 00:40:01,830
Regardez ce gros.

623
00:40:02,910 --> 00:40:03,910
Ô beauté.

624
00:40:04,690 --> 00:40:05,690
Dîner, chérie.

625
00:40:08,090 --> 00:40:09,250
C'est sympa.

626
00:40:09,570 --> 00:40:10,750
Nous avons de la nourriture.

627
00:40:12,570 --> 00:40:14,010
Très bien, nouveau plan.

628
00:40:14,430 --> 00:40:15,510
Vous pêchez, n'est-ce pas ?

629
00:40:15,690 --> 00:40:16,690
Plus de poisson.

630
00:40:25,430 --> 00:40:26,110
Du poisson ?

631
00:40:26,230 --> 00:40:26,430
Ouais.

632
00:40:27,190 --> 00:40:27,610
Bon ?

633
00:40:27,770 --> 00:40:28,770
Ouais.

634
00:40:28,850 --> 00:40:30,050
Ça a l'air d'être un bon.

635
00:40:32,530 --> 00:40:33,530
Viens voir maman.

636
00:40:34,650 --> 00:40:35,650
Oh ouais.

637
00:40:36,530 --> 00:40:37,530
J'en ai un.

638
00:40:37,690 --> 00:40:38,690
Oh, mon Dieu.

639
00:40:38,850 --> 00:40:40,170
J'aimerais que chaque jour soit comme ça.

640
00:40:40,430 --> 00:40:42,450
Si chaque jour était comme ça, personne ne le ferait
jamais arrêté.

641
00:40:42,451 --> 00:40:43,550
Nous serions là pour toujours.

642
00:40:43,830 --> 00:40:44,890
Woo-hoo !

643
00:40:46,230 --> 00:40:49,010
Jusqu'à présent, ce système rocheux séparatiste est
botter les fesses.

644
00:40:49,290 --> 00:40:50,410
J'adore ça.

645
00:40:51,630 --> 00:40:52,630
Ouah.

646
00:40:53,550 --> 00:40:54,670
Gagner le gros lot.

647
00:40:56,230 --> 00:40:57,490
Époustoufle-moi.

648
00:40:58,570 --> 00:41:01,050
Nous avons eu un succès fantastique en matière de pêche.

649
00:41:01,770 --> 00:41:03,710
Je suis tellement reconnaissant pour cela.

650
00:41:06,150 --> 00:41:07,590
N'est-ce pas un spectacle ?

651
00:41:08,230 --> 00:41:08,950
Fantastique.

652
00:41:08,951 --> 00:41:09,150
Fantastique.

653
00:41:09,910 --> 00:41:12,230
Nous avons deux beaux poissons.

654
00:41:12,710 --> 00:41:14,490
Sur la cuisinière en ce moment.

655
00:41:15,310 --> 00:41:16,310
Cuisson.

656
00:41:16,450 --> 00:41:17,610
Comment ça va ?

657
00:41:17,990 --> 00:41:19,870
Je suis le Dr Fishlove.

658
00:41:20,490 --> 00:41:22,390
Ici pour vérifier votre poisson.

659
00:41:23,510 --> 00:41:24,670
Comment c'est?

660
00:41:25,510 --> 00:41:26,810
C'est salé.

661
00:41:27,370 --> 00:41:28,370
Ouais!

662
00:41:32,590 --> 00:41:34,410
Oh, regarde ça.

663
00:41:34,411 --> 00:41:35,170
Ouais.

664
00:41:35,171 --> 00:41:35,210
Ouais.

665
00:41:35,950 --> 00:41:37,330
D'accord, faisons ça ensemble.

666
00:41:37,650 --> 00:41:38,650
OK, tu es prêt ?

667
00:41:40,010 --> 00:41:41,010
Bravo, bébé.

668
00:41:45,440 --> 00:41:46,640
Oh mec, c'est bien.

669
00:41:49,920 --> 00:41:52,729
Je vous connais tous
les gens là-bas sont comme,

670
00:41:52,730 --> 00:41:55,861
tu viens de cuisiner un
poisson fumé dans votre abri.

671
00:41:56,200 --> 00:41:57,200
Oui, nous l'avons fait.

672
00:41:58,420 --> 00:41:59,980
Il n'y a vraiment aucun moyen de contourner ce problème.

673
00:42:00,340 --> 00:42:01,340
Ouais.

674
00:42:04,620 --> 00:42:10,240
Et quand tu as faim, tu prends peut-être un
un peu plus de risque.

675
00:42:14,530 --> 00:42:15,870
Nous avons vraiment besoin de manger.

676
00:42:17,350 --> 00:42:19,810
Je me sens si fort par rapport à là où nous en sommes.

677
00:42:20,850 --> 00:42:22,770
Nous avons ce qu’il faut pour gagner.

678
00:42:25,310 --> 00:42:26,310
Sainte vache.

679
00:42:26,630 --> 00:42:29,010
Il y a une énorme tempête qui gronde et le
le vent souffle.

680
00:42:29,310 --> 00:42:33,470
Il suffit vraiment qu'il monte encore un peu
pouces avant qu'il n'entre dans notre abri.

681
00:42:33,710 --> 00:42:34,730
J'ai un poisson, bébé.

682
00:42:35,430 --> 00:42:37,030
Oh, un peu de hareng ou quelque chose comme ça.

683
00:42:37,550 --> 00:42:38,550
Hé, bouge !

684
00:42:39,970 --> 00:42:41,830
Ça dégueule ici.

685
00:42:41,990 --> 00:42:44,750
Je ne sais pas combien de temps mon corps peut garder
faire ça.

686
00:42:44,950 --> 00:42:47,870
Je me suis levé et je regarde et il y a un putain
rivière d'eau.

687
00:42:47,871 --> 00:42:48,530
Ouah.

688
00:42:48,690 --> 00:42:51,370
Nous sommes officiellement sur le point d'être
inondé.